Skip to navigation – Site map

Vol. XXVII N° 1 | 2008
LEA/LANSAD : Convergences/Divergences

L’essentiel de ce numéro des Cahiers est consacré aux actes de deux journées d’études « LEA*/LANSAD** » organisées à l’Université de Nantes par Marie-Françoise Narcy-Combes, en collaboration avec Georges Letissier. Au regard du développement du secteur de l’enseignement/apprentissage des langues pour spécialistes d’autres disciplines et de la restructuration des enseignements en centres ou maisons des langues, la thématique « LEA/LANSAD : Convergences/Divergences » nous a semblé particulièrement prégnante car elle appelle une double comparaison DUT/LANSAD et LEA/DUT. Ce numéro des Cahiers marque également le début d’une ouverture aux problématiques d’autres types de formation.
Huit des dix articles que contient ce volume proviennent des communications présentées lors des journées d’études de Nantes : trois questionnent le positionnement épistémologique de la filière LEA, trois posent la question cruciale de la traduction, un autre met en relief le lien entre civilisation et langue de spécialité. Le dernier article fait la synthèse des travaux présentés lors des journées d’études.
Ce Cahier contient également deux textes hors thème : un article traitant des difficultés auxquelles sont confrontés des chercheurs novices lorsqu’ils doivent rédiger des travaux de recherche pour publier dans des revues scientifiques, et une fiche pédagogique conçue pour redonner confiance aux étudiants en début d’année.
*LEA : Langues étrangères appliquées
**LANSAD : Langues pour spécialistes d’autres disciplines

Editor's notes


Tous les textes publiés dans ce volume consacré aux actes de deux journées d’études ont subi une double évaluation à l'aveugle.